01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难株洲市某某交通设施销售部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难株洲市某某交通设施销售部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·英媒：大众首次关闭德国本土生产线
• ·周洲：尽己所能共护生物之美
• ·揭秘｜人形机器人“上岗”要过几道关？
• ·巴勒斯坦武装组织与以军在加沙城发生冲突
• ·三亚涉黄私人影院经营者被刑拘
• ·“更名”后首份财报出炉！五矿新能上半年净亏损6593万元 由盈转亏
• ·揭秘｜人形机器人“上岗”要过几道关？
• ·存在疑点 意大利检方开始调查林奇游艇沉没案
• ·江西省政协党组成员、副主席尹建业被查
• ·冰岛火山喷发显著减弱 熔岩缓慢向东北方向蔓延
• ·对话傅盛：不看好双足机器人商业化，三五年都没戏
• ·救命！又有3名新生被大学撤回了Offer！求求各位申请党管住自己的嘴……
• ·事关TikTok，周受资内部信曝光，外交部回应
• ·邢颖：中餐产业要走可持续发展之路
• ·周洲：尽己所能共护生物之美
• ·存在疑点 意大利检方开始调查林奇游艇沉没案